CC Ādi 17.286
Adi-līlā, Chapter 17, Text 286
চতুর্ভুজ মূর্তি ধরি’ আছেন বসিয়া ।
কৃষ্ণ দেখি’ গোপী কহে নিকটে আসিয়া ॥ ২৮৬ ॥
কৃষ্ণ দেখি’ গোপী কহে নিকটে আসিয়া ॥ ২৮৬ ॥
catur-bhuja mūrti dhari’ āchena vasiyā
kṛṣṇa dekhi’ gopī kahe nikaṭe āsiyā
kṛṣṇa dekhi’ gopī kahe nikaṭe āsiyā
Word by word
catur-bhuja — four-armed; mūrti — form; dhari’ — accepting; āchena — was; vasiyā — sitting; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; dekhi’ — seeing; gopī — the gopīs; kahe — say; nikaṭe — nearby; āsiyā — coming there.
Translation
Kṛṣṇa assumed His four-armed Nārāyaṇa form and sat there. When all the gopīs came, they looked at Him and spoke as follows.