CC Ādi 17.287
Adi-līlā, Chapter 17, Text 287
‘ইহোঁ কৃষ্ণ নহে, ইহোঁ নারায়ণমূর্তি ।’
এত বলি’ তাঁরে সভে করে নতি–স্তুতি ॥ ২৮৭ ॥
এত বলি’ তাঁরে সভে করে নতি–স্তুতি ॥ ২৮৭ ॥
‘ihoṅ kṛṣṇa nahe, ihoṅ nārāyaṇa mūrti’
eta bali’ tāṅre sabhe kare nati-stuti
eta bali’ tāṅre sabhe kare nati-stuti
Word by word
ihoṅ — this; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; nahe — is not; ihoṅ — this is; nārāyaṇa — the Supreme Personality of Godhead; mūrti — the form; eta bali’ — saying this; tāṅre — unto Him; sabhe — all the gopīs; kare — make; nati-stuti — obeisances and prayers.
Translation
“He is not Kṛṣṇa! He is the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa.” After saying this, they offered obeisances and the following respectful prayers.”