CC Ādi 17.290
Adi-līlā, Chapter 17, Text 290
রাধা দেখি’ কৃষ্ণ তাঁরে হাস্য করিতে ।
সেই চতুর্ভুজ মূর্তি চাহেন রাখিতে ॥ ২৯০ ॥
সেই চতুর্ভুজ মূর্তি চাহেন রাখিতে ॥ ২৯০ ॥
rādhā dekhi’ kṛṣṇa tāṅre hāsya karite
sei catur-bhuja mūrti cāhena rākhite
sei catur-bhuja mūrti cāhena rākhite
Word by word
rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; dekhi’ — seeing; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; tāṅre — unto Her; hāsya — joking; karite — to do; sei — that; catur-bhuja — four-armed; mūrti — form; cāhena — wanted; rākhite — to keep.
Translation
When Lord Kṛṣṇa saw Rādhārāṇī, He wanted to maintain the four-armed form to joke with Her.