CC Ādi 17.291
Adi-līlā, Chapter 17, Text 291
লুকাইলা দুই ভুজ রাধার অগ্রেতে ।
বহু যত্ন কৈলা কৃষ্ণ, নারিল রাখিতে ॥ ২৯১ ॥
বহু যত্ন কৈলা কৃষ্ণ, নারিল রাখিতে ॥ ২৯১ ॥
lukāilā dui bhuja rādhāra agrete
bahu yatna kailā kṛṣṇa, nārila rākhite
bahu yatna kailā kṛṣṇa, nārila rākhite
Word by word
lukāilā — He hid; dui — two; bhuja — arms; rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; agrete — in front; bahu — much; yatna — endeavor; kailā — did; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; nārila — was unable; rākhite — to keep.
Translation
In front of Śrīmatī Rādhārāṇī, Śrī Kṛṣṇa had to hide the two extra arms. He tried His best to keep four arms before Her, but He was completely unable to do so.