CC Ādi 2.59
Adi-līlā, Chapter 2, Text 59
এই শ্লোক তত্ত্ব–লক্ষণ ভাগবত–সার ।
পরিভাষা–রূপে ইহার সর্বত্রাধিকার ॥ ৫৯ ॥
পরিভাষা–রূপে ইহার সর্বত্রাধিকার ॥ ৫৯ ॥
ei śloka tattva-lakṣaṇa bhāgavata-sāra
paribhāṣā-rūpe ihāra sarvatrādhikāra
paribhāṣā-rūpe ihāra sarvatrādhikāra
Word by word
ei — this; śloka — verse; tattva — the truth; lakṣaṇa — indicating; bhāgavata — of Śrīmad-Bhāgavatam; sāra — the essence; paribhāṣā — of synonyms; rūpe — in the form; ihāra — of this (Śrīmad-Bhāgavatam); sarvatra — everywhere; adhikāra — jurisdiction.
Translation
The truth indicated in this verse [text 30] is the essence of Śrīmad-Bhāgavatam. This conclusion, through synonyms, applies everywhere.