CC Ādi 3.112
Adi-līlā, Chapter 3, Text 112
এই শ্লোকের অর্থ কহি সংক্ষেপের সার ।
ভক্তের ইচ্ছায় কৃষ্ণের সর্ব অবতার ॥ ১১২ ॥
ভক্তের ইচ্ছায় কৃষ্ণের সর্ব অবতার ॥ ১১২ ॥
ei ślokera artha kahi saṅkṣepera sāra
bhaktera icchāya kṛṣṇera sarva avatāra
bhaktera icchāya kṛṣṇera sarva avatāra
Word by word
ei — this; ślokera — of the verse; artha — the meaning; kahi — I relate; saṅkṣepera — of conciseness; sāra — the pith; bhaktera — of the devotee; icchāya — by the desire; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; sarva — all; avatāra — incarnations.
Translation
The essence of the meaning of this verse is that Lord Kṛṣṇa appears in all His innumerable eternal forms because of the desires of His pure devotees.