CC Ādi 4.112
Adi-līlā, Chapter 4, Text 112
পূর্বে ব্রজে কৃষ্ণের ত্রিবিধ বয়োধর্ম ।
কৌমার, পৌগণ্ড, আর কৈশোর অতিমর্ম ॥ ১১২ ॥
কৌমার, পৌগণ্ড, আর কৈশোর অতিমর্ম ॥ ১১২ ॥
pūrve vraje kṛṣṇera tri-vidha vayo-dharma
kaumāra, paugaṇḍa, āra kaiśora atimarma
kaumāra, paugaṇḍa, āra kaiśora atimarma
Word by word
pūrve — previously; vraje — in Vraja; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; tri-vidha — three sorts; vayaḥ-dharma — characteristics of age; kaumāra — childhood; paugaṇḍa — boyhood; āra — and; kaiśora — adolescence; ati-marma — the very core.
Translation
Formerly in Vraja Lord Kṛṣṇa displayed three ages, namely childhood, boyhood and adolescence. His adolescence is especially significant.