CC Ādi 4.113
Adi-līlā, Chapter 4, Text 113
বাৎসল্য–আবেশে কৈল কৌমার সফল ।
পৌগণ্ড সফল কৈল লঞা সখাবল ॥ ১১৩ ॥
পৌগণ্ড সফল কৈল লঞা সখাবল ॥ ১১৩ ॥
vātsalya-āveśe kaila kaumāra saphala
paugaṇḍa saphala kaila lañā sakhāvala
paugaṇḍa saphala kaila lañā sakhāvala
Word by word
vātsalya — of parental love; āveśe — in the attachment; kaila — made; kaumāra — childhood; sa-phala — fruitful; paugaṇḍa — boyhood; sa-phala — fruitful; kaila — made; lañā — taking along; sakhā-āvala — friends.
Translation
Parental affection made His childhood fruitful. His boyhood was successful with His friends.