CC Ādi 4.140
Adi-līlā, Chapter 4, Text 140
যদ্যপি নির্মল রাধার সৎপ্রেমদর্পণ ।
তথাপি স্বচ্ছতা তার বাড়ে ক্ষণে ক্ষণ ॥ ১৪০ ॥
তথাপি স্বচ্ছতা তার বাড়ে ক্ষণে ক্ষণ ॥ ১৪০ ॥
yadyapi nirmala rādhāra sat-prema-darpaṇa
tathāpi svacchatā tāra bāḍhe kṣaṇe kṣaṇa
tathāpi svacchatā tāra bāḍhe kṣaṇe kṣaṇa
Word by word
yadyapi — although; nirmala — pure; rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; sat-prema — of real love; darpaṇa — the mirror; tathāpi — still; svacchatā — transparency; tāra — of that; bāḍhe — increases; kṣaṇe kṣaṇa — every moment.
Translation
“Although Rādhā’s love is pure like a mirror, its purity increases at every moment.”