CC Ādi 4.92
Adi-līlā, Chapter 4, Text 92
সর্ব–সৌন্দর্য–কান্তি বৈসয়ে যাঁহাতে ।
সর্বলক্ষ্মীগণের শোভা হয় যাঁহা হৈতে ॥ ৯২ ॥
সর্বলক্ষ্মীগণের শোভা হয় যাঁহা হৈতে ॥ ৯২ ॥
sarva-saundarya-kānti vaisaye yāṅhāte
sarva-lakṣmī-gaṇera śobhā haya yāṅhā haite
sarva-lakṣmī-gaṇera śobhā haya yāṅhā haite
Word by word
sarva-saundarya — of all beauty; kānti — the splendor; vaisaye — sits; yāṅhāte — in whom; sarva-lakṣmī-gaṇera — of all the goddesses of fortune; śobhā — the splendor; haya — is; yāṅhā haite — from whom.
Translation
The word “sarva-kānti” indicates that all beauty and luster rest in Her body. All the lakṣmīs derive their beauty from Her.