CC Ādi 5.115
Adi-līlā, Chapter 5, Text 115
তবে অবতরি’ করে জগৎ পালন ।
অনন্ত বৈভব তাঁর নাহিক গণন ॥ ১১৫ ॥
অনন্ত বৈভব তাঁর নাহিক গণন ॥ ১১৫ ॥
tabe avatari’ kare jagat pālana
ananta vaibhava tāṅra nāhika gaṇana
ananta vaibhava tāṅra nāhika gaṇana
Word by word
tabe — at that time; avatari’ — descending; kare — does; jagat pālana — maintenance of the material world; ananta — unlimited; vaibhava — the opulences; tāṅra — of Him; nāhika — there is not; gaṇana — counting.
Translation
He then descends to maintain the material world. His unlimited opulences cannot be counted.