CC Ādi 5.167
Adi-līlā, Chapter 5, Text 167
নিত্যানন্দ বলি’ যবে করেন হুঙ্কার ।
তাহা দেখি’ লোকের হয় মহা–চমৎকার ॥ ১৬৭ ॥
তাহা দেখি’ লোকের হয় মহা–চমৎকার ॥ ১৬৭ ॥
nityānanda bali’ yabe karena huṅkāra
tāhā dekhi’ lokera haya mahā-camatkāra
tāhā dekhi’ lokera haya mahā-camatkāra
Word by word
nityānanda — the name Nityānanda; bali’ — saying; yabe — whenever; karena huṅkāra — makes a great sound; tāhā dekhi’ — seeing that; lokera — of the people; haya — there is; mahā-camatkāra — great wonder and astonishment.
Translation
Whenever he shouted aloud the name Nityānanda, the people around him were filled with great wonder and astonishment.