CC Ādi 5.170
Adi-līlā, Chapter 5, Text 170
‘এই ত’ দ্বিতীয় সূত রোমহরষণ ।
বলদেব দেখি’ যে না কৈল প্রত্যুদ্গম’ ॥ ১৭০ ॥
বলদেব দেখি’ যে না কৈল প্রত্যুদ্গম’ ॥ ১৭০ ॥
‘ei ta’ dvitīya sūta romaharaṣaṇa
baladeva dekhi’ ye nā kaila pratyudgama’
baladeva dekhi’ ye nā kaila pratyudgama’
Word by word
ei ta’ — this; dvitīya — second; sūta romaharaṣaṇa — Romaharṣaṇa-sūta; baladeva dekhi’ — seeing Lord Balarāma; ye — who; nā — not; kaila — did; pratyudgama — stand up.
Translation
“Here I find the second Romaharṣaṇa-sūta, who did not stand to show honor when he saw Lord Balarāma.”