CC Ādi 5.169
Adi-līlā, Chapter 5, Text 169
অঙ্গনে আসিয়া তেঁহো না কৈল সম্ভাষ ।
তাহা দেখি’ ক্রুদ্ধ হঞা বলে রামদাস ॥ ১৬৯ ॥
তাহা দেখি’ ক্রুদ্ধ হঞা বলে রামদাস ॥ ১৬৯ ॥
aṅgane āsiyā teṅho nā kaila sambhāṣa
tāhā dekhi’ kruddha hañā bale rāmadāsa
tāhā dekhi’ kruddha hañā bale rāmadāsa
Word by word
aṅgane — to the courtyard; āsiyā — coming; teṅho — he; nā — not; kaila — did; sambhāṣa — address; tāhā dekhi’ — seeing this; kruddha hañā — becoming angry; bale — says; rāma-dāsa — Śrī Rāmadāsa.
Translation
When Mīnaketana was seated in the yard, this brāhmaṇa did not offer him respect. Seeing this, Śrī Rāmadāsa became angry and spoke.