daṇḍavat haiyā — offering obeisances; āmi — I; paḍinu — fell down; pāyete — at His lotus feet; nija-pāda-padma — His own lotus feet; prabhu — the Lord; dilā — placed; mora — my; māthe — on the head.