CC Ādi 5.24
Adi-līlā, Chapter 5, Text 24
বাসুদেব–সঙ্কর্ষণ–প্রদ্যুম্নানিরুদ্ধ।
সর্বচতুর্ব্যূহ–অংশী, তুরীয়, বিশুদ্ধ ॥ ২৪ ॥
সর্বচতুর্ব্যূহ–অংশী, তুরীয়, বিশুদ্ধ ॥ ২৪ ॥
vāsudeva-saṅkarṣaṇa-pradyumnāniruddha
sarva-catur-vyūha-aṁśī, turīya, viśuddha
sarva-catur-vyūha-aṁśī, turīya, viśuddha
Word by word
vāsudeva — Lord Vāsudeva; saṅkarṣaṇa — Lord Saṅkarṣaṇa; pradyumna — Lord Pradyumna; aniruddha — and Lord Aniruddha; sarva-catuḥ-vyūha — of all other quadruple expansions; aṁśī — source; turīya — transcendental; viśuddha — pure.
Translation
Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha are the primary quadruple forms, from whom all other quadruple forms are manifested. They are all purely transcendental.