mūrkha — foolish; nīca — lowborn; kṣudra — very insignificant; muñi — I; viṣaya — material; lālasa — desires; vaiṣṇava — of the Vaiṣṇavas; ājñā — order; bale — on the strength of; kari — I do; eteka — so much; sāhasa — energy.