CC Antya 1.174
Antya-līlā, Chapter 1, Text 174
তোমার আগে ধার্ষ্ট্য এই মুখ-ব্যাদান ।” এত বলি’ নান্দী-শ্লোক করিলা ব্যাখ্যান ॥ ১৭৪ ॥
tomāra āge dhārṣṭya ei mukha-vyādāna”
eta bali’ nāndī-śloka karilā vyākhyāna
eta bali’ nāndī-śloka karilā vyākhyāna
Word by word
tomāra āge — before you; dhāṛṣṭya — impudence; ei — this; mukha-vyādāna — simply opening the mouth; eta bali’ — saying this; nāndī-śloka — the introductory verses; karilā vyākhyāna — explained.
Translation
“It is even impudent for me to open my mouth before you.” Then, having said this, he recited the introductory verse of the Lalita-mādhava.”