CC Antya 1.179
Antya-līlā, Chapter 1, Text 179
“কাঁহা তোমার কৃষ্ণরসকাব্য-সুধাসিন্ধু ।
তার মধ্যে মিথ্যা কেনে স্তুতি-ক্ষারবিন্দু” ॥ ১৭৯ ॥
তার মধ্যে মিথ্যা কেনে স্তুতি-ক্ষারবিন্দু” ॥ ১৭৯ ॥
“kāṅhā tomāra kṛṣṇa-rasa-kāvya-sudhā-sindhu
tāra madhye mithyā kene stuti-kṣāra-bindu”
tāra madhye mithyā kene stuti-kṣāra-bindu”
Word by word
kāṅhā — where; tomāra — your; kṛṣṇa-rasa-kāvya — of exalted poetry concerning the mellows of Lord Kṛṣṇa’s pastimes; sudhā-sindhu — ocean of the nectar; tāra madhye — within that; mithyā — false; kene — why; stuti — prayer; kṣāra-bindu — like a drop of alkali.
Translation
“Your exalted poetic descriptions of the mellows of Lord Kṛṣṇa’s pastimes are like an ocean of nectar. But why have you put in a false prayer about Me? It is like a drop of detestable alkali.”