CC Antya 1.20
Antya-līlā, Chapter 1, Text 20
একদিন শিবানন্দে ঘাটিয়ালে রাখিলা ।
কুক্কুরকে ভাত দিতে সেবক পাসরিলা ॥ ২০ ॥
কুক্কুরকে ভাত দিতে সেবক পাসরিলা ॥ ২০ ॥
eka-dina śivānande ghāṭiyāle rākhilā
kukkurake bhāta dite sevaka pāsarilā
kukkurake bhāta dite sevaka pāsarilā
Word by word
eka-dina — one day; śivānande — Śivānanda Sena; ghāṭiyāle — tollman; rākhilā — detained; kukkurake — unto the dog; bhāta dite — to supply rice; sevaka — the servant; pāsarilā — forgot.
Translation
One day while Śivānanda was detained by a tollman, his servant forgot to give the dog its cooked rice.