CC Antya 1.22
Antya-līlā, Chapter 1, Text 22
কুক্কুর নাহি পায় ভাত শুনি’ দুঃখী হৈলা ।
কুক্কুর চাহিতে দশ-মনুষ্য পাঠাইলা ॥ ২২ ॥
কুক্কুর চাহিতে দশ-মনুষ্য পাঠাইলা ॥ ২২ ॥
kukkura nāhi pāya bhāta śuni’ duḥkhī hailā
kukkura cāhite daśa-manuṣya pāṭhāilā
kukkura cāhite daśa-manuṣya pāṭhāilā
Word by word
kukkura — the dog; nāhi — did not; pāya — get; bhāta — rice; śuni’ — hearing; duḥkhī hailā — Śivānanda Sena became very unhappy; kukkura cāhite — to look for the dog; daśa-manuṣya — ten men; pāṭhāilā — sent.
Translation
When he learned that the dog had not been supplied food in his absence, he was very unhappy. He then immediately sent ten men to find the dog.