CC Antya 10.87
Antya-līlā, Chapter 10, Text 87
বার বার গোবিন্দ কহে একদিক্ হইতে ।
প্রভু কহে, — ‘অঙ্গ আমি নারি চালাইতে ।।’ ৮৭ ।। ॥ ৮৭ ॥
প্রভু কহে, — ‘অঙ্গ আমি নারি চালাইতে ।।’ ৮৭ ।। ॥ ৮৭ ॥
bāra bāra govinda kahe eka-dik ha-ite
prabhu kahe, — ‘aṅga āmi nāri cālāite’
prabhu kahe, — ‘aṅga āmi nāri cālāite’
Word by word
bāra bāra — again and again; govinda — Govinda; kahe — requests; eka-dik ha-ite — to turn on one side; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu replied; aṅga — My body; āmi — I; nāri cālāite — cannot move.
Translation
Govinda made his request again and again, but the Lord replied, “I cannot move My body.”