CC Antya 11.39
Antya-līlā, Chapter 11, Text 39
চরণে ধরি’ কহে হরিদাস, — “না করিহ ‘মায়া’ ।
অবশ্য মো-অধমে, প্রভু, কর এই ‘দয়া’ ॥ ৩৯ ॥
অবশ্য মো-অধমে, প্রভু, কর এই ‘দয়া’ ॥ ৩৯ ॥
caraṇe dhari’ kahe haridāsa, — “nā kariha ‘māyā’
avaśya mo-adhame, prabhu, kara ei ‘dayā’
avaśya mo-adhame, prabhu, kara ei ‘dayā’
Word by word
caraṇe — the lotus feet; dhari’ — catching; kahe — said; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; nā kariha māyā — do not create an illusion; avaśya — certainly; mo-adhame — unto me, who am so fallen; prabhu — my Lord; kara ei dayā — show this mercy.
Translation
Catching the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Haridāsa Ṭhākura said, “My Lord, do not create an illusion! Although I am so fallen, You must certainly show me this mercy!”