CC Antya 11.43
Antya-līlā, Chapter 11, Text 43
মধ্যাহ্ন করিতে প্রভু চলিলা আপনে ।
ঈশ্বর দেখিয়া কালি দিবেন দরশনে ॥ ৪৩ ॥
ঈশ্বর দেখিয়া কালি দিবেন দরশনে ॥ ৪৩ ॥
madhyāhna karite prabhu calilā āpane
īśvara dekhiyā kāli dibena daraśane
īśvara dekhiyā kāli dibena daraśane
Word by word
madhyāhna karite — to perform His noon duties; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā āpane — rose up; īśvara dekhiyā — after visiting Lord Jagannātha; kāli — tomorrow; dibena daraśane — He would see Haridāsa Ṭhākura.
Translation
Because He had to perform His noon duties, Śrī Caitanya Mahāprabhu got up to leave, but it was settled that the following day, after He saw Lord Jagannātha, He would return to visit Haridāsa Ṭhākura.