CC Antya 11.42
Antya-līlā, Chapter 11, Text 42
‘ভকতবৎসল’ প্রভু, তুমি, মুই ‘ভক্তাভাস’ ।
অবশ্য পূরাবে, প্রভু, মোর এই আশ ।।” ৪২ ।। ॥ ৪২ ॥
অবশ্য পূরাবে, প্রভু, মোর এই আশ ।।” ৪২ ।। ॥ ৪২ ॥
‘bhakata-vatsala’ prabhu, tumi, mui ‘bhaktābhāsa’
avaśya pūrābe, prabhu, mora ei āśa”
avaśya pūrābe, prabhu, mora ei āśa”
Word by word
bhakata-vatsala — always affectionate to devotees; prabhu — my Lord; tumi — You; mui — I; bhakta-ābhāsa — an imitation devotee; avaśya — certainly; pūrābe — You will fulfill; prabhu — my Lord; mora — my; ei — this; āśa — expectation.
Translation
“My Lord, You are always affectionate to Your devotees. I am just an imitation devotee, but nevertheless I wish that You fulfill my desire. That is my expectation.”