CC Antya 11.58
Antya-līlā, Chapter 11, Text 58
‘হরি’ ‘কৃষ্ণ’-শব্দে সবে করে কোলাহল ।
প্রেমানন্দে মহাপ্রভু হইলা বিহ্বল ॥ ৫৮ ॥
প্রেমানন্দে মহাপ্রভু হইলা বিহ্বল ॥ ৫৮ ॥
‘hari’ ‘kṛṣṇa’-śabde sabe kare kolāhala
premānande mahāprabhu ha-ilā vihvala
premānande mahāprabhu ha-ilā vihvala
Word by word
hari — the holy name of Hari; kṛṣṇa — the holy name of Kṛṣṇa; śabde — with the sound vibration; sabe — all of them; kare — make; kolāhala — great noise; prema-ānande — in ecstatic love; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā vihvala — became overwhelmed.
Translation
There was a tumultuous noise as they all chanted the holy names “Hari” and “Kṛṣṇa.” Śrī Caitanya Mahāprabhu became overwhelmed with ecstatic love.