CC Antya 12.128
Antya-līlā, Chapter 12, Text 128
হস্ত তুলি’ রহেন প্রভু, না করেন ভোজন ।
তবে পণ্ডিত কহেন কিছু সপ্রেম বচন ॥ ১২৮ ॥
তবে পণ্ডিত কহেন কিছু সপ্রেম বচন ॥ ১২৮ ॥
hasta tuli’ rahena prabhu, nā karena bhojana
tabe paṇḍita kahena kichu saprema vacana
tabe paṇḍita kahena kichu saprema vacana
Word by word
hasta tuli’ — raising His hands; rahena prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu remained; nā karena bhojana — did not eat; tabe — at that time; paṇḍita kahena — Jagadānanda said; kichu — some; sa-prema vacana — words with great affection and love.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu kept His hands raised and would not accept the prasādam until Jagadānanda Paṇḍita, with great affection and love, spoke the following words.