CC Antya 12.129
Antya-līlā, Chapter 12, Text 129
“আপনে প্রসাদ লহ, পাছে মুঞি লইমু ।
তোমার আগ্রহ আমি কেমনে খণ্ডিমু ?” ১২৯ ॥ ১২৯ ॥
তোমার আগ্রহ আমি কেমনে খণ্ডিমু ?” ১২৯ ॥ ১২৯ ॥
“āpane prasāda laha, pāche muñi la-imu
tomāra āgraha āmi kemane khaṇḍimu?”
tomāra āgraha āmi kemane khaṇḍimu?”
Word by word
āpane — Yourself; prasāda laha — take prasādam; pāche — afterwards; muñi la-imu — I shall take; tomāra — Your; āgraha — insistence; āmi — I; kemane — how; khaṇḍimu — shall disobey.
Translation
“Please first take prasādam Yourself, and I shall eat later. I shall not refuse Your request.”