CC Antya 12.139
Antya-līlā, Chapter 12, Text 139
তবে প্রভু কহেন করি’ বিনয়-সম্মান ।
‘দশগুণ খাওয়াইলা এবে কর সমাধান’ ॥ ১৩৯ ॥
‘দশগুণ খাওয়াইলা এবে কর সমাধান’ ॥ ১৩৯ ॥
tabe prabhu kahena kari’ vinaya-sammāna
‘daśa-guṇa khāoyāilā ebe kara samādhāna’
‘daśa-guṇa khāoyāilā ebe kara samādhāna’
Word by word
tabe — at that time; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahena — says; kari’ — making; vinaya-sammāna — submissive respect; daśa-guṇa — ten times more; khāoyāilā — you have made to eat; ebe — now; kara samādhāna — please stop.
Translation
At last the Lord respectfully submitted, “My dear Jagadānanda, you have already made Me eat ten times more than I am used to. Now please stop.”