CC Antya 12.21
Antya-līlā, Chapter 12, Text 21
শুনি’ শিবানন্দের পত্নী কান্দিতে লাগিলা ।
হেনকালে শিবানন্দ ঘাটী হৈতে আইলা ॥ ২১ ॥
হেনকালে শিবানন্দ ঘাটী হৈতে আইলা ॥ ২১ ॥
śuni’ śivānandera patnī kāndite lāgilā
hena-kāle śivānanda ghāṭī haite āilā
hena-kāle śivānanda ghāṭī haite āilā
Word by word
śuni’ — hearing; śivānandera — of Śivānanda Sena; patnī — the wife; kāndite lāgilā — began to cry; hena-kāle — at this time; śivānanda — Śivānanda Sena; ghāṭī haite — from the toll station; āilā — came.
Translation
Hearing this curse, Śivānanda Sena’s wife began to cry. Just then, Śivānanda returned from the toll station.