CC Antya 12.41
Antya-līlā, Chapter 12, Text 41
শিবানন্দে লাথি মারিলা, — ইহা না কহিলা ।
এথা সব বৈষ্ণবগণ আসিয়া মিলিলা ॥ ৪১ ॥
এথা সব বৈষ্ণবগণ আসিয়া মিলিলা ॥ ৪১ ॥
śivānande lāthi mārilā, — ihā nā kahilā
ethā saba vaiṣṇava-gaṇa āsiyā mililā
ethā saba vaiṣṇava-gaṇa āsiyā mililā
Word by word
śivānande — Śivānanda Sena; lāthi mārilā — (Lord Nityānanda) has kicked; ihā — this; nā kahilā — he did not say; ethā — here; saba — all; vaiṣṇava-gaṇa — devotees; āsiyā — coming; mililā — met.
Translation
As he described the Vaiṣṇavas, therefore, he did not mention Lord Nityānanda’s kicking Śivānanda Sena. Meanwhile, all the devotees arrived and went to meet the Lord.