CC Antya 12.51

Antya-līlā, Chapter 12, Text 51

শিবানন্দের ভাগ্যসিন্ধু কে পাইবে পার ? যাঁর সব গোষ্ঠীকে প্রভু কহে ‘আপনার’ ॥ ৫১ ॥

śivānandera bhāgya-sindhu ke pāibe pāra?
yāṅra saba goṣṭhīke prabhu kahe ‘āpanāra’

Word by word

śivānandera — of Śivānanda Sena; bhāgya-sindhu — the ocean of good fortune; ke — who; pāibe pāra — can cross over; yāṅra — whose; saba goṣṭhīke — whole family; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — says; āpanāra — His own.

Translation

No one can cross over the ocean of Śivānanda Sena’s good fortune, for the Lord considered Śivānanda’s whole family His own.