CC Antya 12.57
Antya-līlā, Chapter 12, Text 57
‘পরমেশ্বরা মুঞি’ বলি’ দণ্ডবৎ কৈল ।
তারে দেখি’ প্রভু প্রীতে তাহারে পুছিল ॥ ৫৭ ॥
তারে দেখি’ প্রভু প্রীতে তাহারে পুছিল ॥ ৫৭ ॥
‘parameśvarā muñi’ bali’ daṇḍavat kaila
tāre dekhi’ prabhu prīte tāhāre puchila
tāre dekhi’ prabhu prīte tāhāre puchila
Word by word
parameśvarā — Parameśvara; muñi’ — I am; bali’ — saying; daṇḍavat kaila — he offered obeisances; tāre — him; dekhi’ — seeing; prabhu — the Lord; prīte — with affection; tāhāre — him; puchila — asked.
Translation
When he offered his obeisances to the Lord, he said, “I am the same Parameśvara.” Upon seeing him, the Lord asked him questions with great affection.