CC Antya 12.93
Antya-līlā, Chapter 12, Text 93
মাতা কহে, — “কত রান্ধি উত্তম ব্যঞ্জন ।
নিমাঞি ইঁহা খায়, — ইচ্ছা হয় মোর মন ॥ ৯৩ ॥
নিমাঞি ইঁহা খায়, — ইচ্ছা হয় মোর মন ॥ ৯৩ ॥
mātā kahe, — “kata rāndhi uttama vyañjana
nimāñi ihāṅ khāya, — icchā haya mora mana
nimāñi ihāṅ khāya, — icchā haya mora mana
Word by word
mātā kahe — mother said; kata — how many; rāndhi — I cook; uttama vyañjana — first-class vegetables; nimāñi — Nimāi; ihāṅ — here; khāya — may eat; icchā — desire; haya — is; mora mana — my mind.
Translation
Śacīmātā said, “I wish Nimāi would eat all the nice vegetables I cook. That is my desire.”