CC Antya 13.16
Antya-līlā, Chapter 13, Text 16
স্বরূপ-গোসাঞি আসি’ পণ্ডিতে কহিলা ।
শুনি’ জগদানন্দ মনে মহাদুঃখ পাইলা ॥ ১৬ ॥
শুনি’ জগদানন্দ মনে মহাদুঃখ পাইলা ॥ ১৬ ॥
svarūpa-gosāñi āsi’ paṇḍite kahilā
śuni’ jagadānanda mane mahā-duḥkha pāilā
śuni’ jagadānanda mane mahā-duḥkha pāilā
Word by word
svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; āsi’ — returning; paṇḍite kahilā — told Jagadānanda Paṇḍita; śuni’ — hearing; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; mane — within the mind; mahā-duḥkha pāilā — felt great unhappiness.
Translation
When Svarūpa Dāmodara returned and related all these incidents, Jagadānanda Paṇḍita felt very unhappy.