CC Antya 13.21
Antya-līlā, Chapter 13, Text 21
পূর্বে জগদানন্দের ইচ্ছা বৃন্দাবন যাইতে ।
প্রভু আজ্ঞা না দেন তাঁরে, না পারে চলিতে ॥ ২১ ॥
প্রভু আজ্ঞা না দেন তাঁরে, না পারে চলিতে ॥ ২১ ॥
pūrve jagadānandera icchā vṛndāvana yāite
prabhu ājñā nā dena tāṅre, nā pāre calite
prabhu ājñā nā dena tāṅre, nā pāre calite
Word by word
pūrve — formerly; jagadānandera — of Jagadānanda Paṇḍita; icchā — desire; vṛndāvana yāite — to go to Vṛndāvana; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā — permission; nā dena — did not give; tāṅre — to him; nā pāre calite — he could not go.
Translation
Formerly, when Jagadānanda Paṇḍita had desired to go to Vṛndāvana, Śrī Caitanya Mahāprabhu had not given His permission, and therefore he could not go.