CC Antya 13.32
Antya-līlā, Chapter 13, Text 32
আইরে দেখিতে যৈছে গৌড়দেশে যায় ।
তৈছে একবার বৃন্দাবন দেখি’ আয় ।।” ৩২ ।। ॥ ৩২ ॥
তৈছে একবার বৃন্দাবন দেখি’ আয় ।।” ৩২ ।। ॥ ৩২ ॥
āire dekhite yaiche gauḍa-deśe yāya
taiche eka-bāra vṛndāvana dekhi’ āya”
taiche eka-bāra vṛndāvana dekhi’ āya”
Word by word
āire — mother Śacī; dekhite — to see; yaiche — as; gauḍa-deśe — to Bengal; yāya — he went; taiche — similarly; eka-bāra — once; vṛndāvana dekhi’ — after seeing Vṛndāvana; āya — he can come back.
Translation
“You permitted him to go see mother Śacī in Bengal, and You may similarly permit him to go see Vṛndāvana and then return here.”