CC Antya 13.8
Antya-līlā, Chapter 13, Text 8
এক তূলী-বালিস গোবিন্দের হাতে দিলা ।
‘প্রভুরে শোয়াইহ ইহায়’ — তাহারে কহিলা ॥ ৮ ॥
‘প্রভুরে শোয়াইহ ইহায়’ — তাহারে কহিলা ॥ ৮ ॥
eka tūlī-bālisa govindera hāte dilā
‘prabhure śoyāiha ihāya’ — tāhāre kahilā
‘prabhure śoyāiha ihāya’ — tāhāre kahilā
Word by word
eka — one; tūlī-bālisa — quilt and pillow; govindera — of Govinda; hāte — in the hand; dilā — delivered; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śoyāiha — ask to lie down; ihāya — on this; tāhāre — to him; kahilā — said.
Translation
In this way he made a quilt and a pillow, which he then gave to Govinda, saying, “Ask the Lord to lie on this.”