CC Antya 13.83
Antya-līlā, Chapter 13, Text 83
ধাঞা যায়েন প্রভু, স্ত্রী আছে অল্প দূরে ।
স্ত্রী গায়’ বলি’ গোবিন্দ প্রভুরে কৈলা কোলে ॥ ৮৩ ॥
স্ত্রী গায়’ বলি’ গোবিন্দ প্রভুরে কৈলা কোলে ॥ ৮৩ ॥
dhāñā yāyena prabhu, strī āche alpa dūre
strī gāya’ bali’ govinda prabhure kailā kole
strī gāya’ bali’ govinda prabhure kailā kole
Word by word
dhāñā — very hastily; yāyena — was going; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; strī — the woman; āche — was; alpa dūre — within a short distance; strī gāya — a woman is singing; bali’ — saying; govinda — His personal servant; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā kole — held in his arms.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu was running very rapidly, and the girl was only a short distance away. Just then Govinda caught the Lord in his arms and cried, “It is a woman singing!”