CC Antya 13.84
Antya-līlā, Chapter 13, Text 84
স্ত্রী-নাম শুনি’ প্রভুর বাহ্য হইলা ।
পুনরপি সেই পথে বাহুড়ি’ চলিলা ॥ ৮৪ ॥
পুনরপি সেই পথে বাহুড়ি’ চলিলা ॥ ৮৪ ॥
strī-nāma śuni’ prabhura bāhya ha-ilā
punarapi sei pathe bāhuḍi’ calilā
punarapi sei pathe bāhuḍi’ calilā
Word by word
strī-nāma — the word “woman”; śuni’ — hearing; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhya — external consciousness; ha-ilā — returned; punarapi — again; sei pathe — on that path; bāhuḍi’ calilā — He turned back.
Translation
As soon as He heard the word “woman,” the Lord became externally conscious and turned back.