CC Antya 14.108
Antya-līlā, Chapter 14, Text 108
বেণুনাদ শুনি’ আইলা রাধা-ঠাকুরাণী ।
সব সখীগণ-সঙ্গে করিয়া সাজনি ॥ ১০৮ ॥
সব সখীগণ-সঙ্গে করিয়া সাজনি ॥ ১০৮ ॥
veṇu-nāda śuni’ āilā rādhā-ṭhākurāṇī
saba sakhī-gaṇa-saṅge kariyā sājani
saba sakhī-gaṇa-saṅge kariyā sājani
Word by word
veṇu-nāda — the vibration of the flute; śuni’ — hearing; āilā — came; rādhā-ṭhākurāṇī — Śrīmatī Rādhārāṇī; saba — all; sakhī-gaṇa-saṅge — accompanied by gopīs; kariyā sājani — nicely dressed.
Translation
“Hearing the vibration of Kṛṣṇa’s flute, Śrīmatī Rādhārāṇī and all Her gopī friends came there to meet Him. They were all very nicely dressed.”