CC Antya 14.27
Antya-līlā, Chapter 14, Text 27
আস্তে-ব্যস্তে সেই নারী ভূমেতে নামিলা ।
মহাপ্রভুরে দেখি’ তাঁর চরণ বন্দিলা ॥ ২৭ ॥
মহাপ্রভুরে দেখি’ তাঁর চরণ বন্দিলা ॥ ২৭ ॥
āste-vyaste sei nārī bhūmete nāmilā
mahāprabhure dekhi’ tāṅra caraṇa vandilā
mahāprabhure dekhi’ tāṅra caraṇa vandilā
Word by word
āste-vyaste — in great haste; sei nārī — that woman; bhūmete — on the ground; nāmilā — got down; mahāprabhure dekhi’ — seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — His; caraṇa vandilā — begged pardon at the lotus feet.
Translation
When the woman came to her senses, however, she quickly climbed back down to the ground and, seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu, immediately begged at His lotus feet for forgiveness.