CC Antya 16.137
Antya-līlā, Chapter 16, Text 137
অযোগ্য হঞা তাহা কেহ সদা পান করে ।
যোগ্য জন নাহি পায়, লোভে মাত্র মরে ॥ ১৩৭ ॥
যোগ্য জন নাহি পায়, লোভে মাত্র মরে ॥ ১৩৭ ॥
ayogya hañā tāhā keha sadā pāna kare
yogya jana nāhi pāya, lobhe mātra mare
yogya jana nāhi pāya, lobhe mātra mare
Word by word
ayogya — unfit; hañā — being; tāhā — that; keha — someone; sadā — always; pāna kare — drinks; yogya jana — the competent person; nāhi pāya — does not get; lobhe — out of greed; mātra — simply; mare — dies.
Translation
“There are persons who are unfit to drink that nectar but who nevertheless drink it continuously, whereas some who are suitable never get it and thus die of greed.”