CC Antya 16.138
Antya-līlā, Chapter 16, Text 138
তাতে জানি, — কোন তপস্যার আছে বল ।
অযোগ্যেরে দেওয়ায় কৃষ্ণাধরামৃত-ফল ॥ ১৩৮ ॥
অযোগ্যেরে দেওয়ায় কৃষ্ণাধরামৃত-ফল ॥ ১৩৮ ॥
tāte jāni, — kona tapasyāra āche bala
ayogyere deoyāya kṛṣṇādharāmṛta-phala
ayogyere deoyāya kṛṣṇādharāmṛta-phala
Word by word
tāte — therefore; jāni — I can understand; kona — some; tapasyāra — of austerity; āche — there is; bala — strength; ayogyere — unto the unfit; deoyāya — delivers; kṛṣṇa-adhara-amṛta — the nectar of Kṛṣṇa’s lips; phala — the result.
Translation
“It is therefore to be understood that such an unfit person must have obtained the nectar of Kṛṣṇa’s lips on the strength of some austerity.”