CC Antya 16.19
Antya-līlā, Chapter 16, Text 19
আজ্ঞা দেহ’, — ব্রাহ্মণ-ঘরে অন্ন লঞা দিয়ে ।
তাহাঁ তুমি প্রসাদ পাও, তবে আমি জীয়ে ।।” ১৯ ।। ॥ ১৯ ॥
তাহাঁ তুমি প্রসাদ পাও, তবে আমি জীয়ে ।।” ১৯ ।। ॥ ১৯ ॥
ājñā deha’, — brāhmaṇa-ghare anna lañā diye
tāhāṅ tumi prasāda pāo, tabe āmi jīye”
tāhāṅ tumi prasāda pāo, tabe āmi jīye”
Word by word
ājñā deha’ — permit me; brāhmaṇa-ghare — to the house of a brāhmaṇa; anna — food; lañā diye — I shall offer; tāhāṅ — there; tumi — you; prasāda pāo — take prasādam; tabe — then; āmi — I; jīye — shall live.
Translation
“If you will permit me, I shall send some food to a brāhmaṇa’s house, and there you may take prasādam. If you do so, I shall then live very comfortably.”