CC Antya 16.20
Antya-līlā, Chapter 16, Text 20
কালিদাস কহে, — “ঠাকুর, কৃপা কর মোরে ।
তোমার দর্শনে আইনু মুই পতিত পামরে ॥ ২০ ॥
তোমার দর্শনে আইনু মুই পতিত পামরে ॥ ২০ ॥
kālidāsa kahe, — “ṭhākura, kṛpā kara more
tomāra darśane āinu mui patita pāmare
tomāra darśane āinu mui patita pāmare
Word by word
kālidāsa kahe — Kālidāsa replied; ṭhākura — my dear saintly person; kṛpā kara — bestow your mercy; more — upon me; tomāra darśane — to see you; āinu — have come; mui — I; patita pāmare — very fallen and sinful.
Translation
Kālidāsa replied, “My dear sir, please bestow your mercy upon me. I have come to see you, although I am very fallen and sinful.”