CC Antya 16.50
Antya-līlā, Chapter 16, Text 50
বাইশ ‘পাহাচ’-পাছে উপর দক্ষিণ-দিকে ।
এক নৃসিংহ-মূর্তি আছেন উঠিতে বামভাগে ॥ ৫০ ॥
এক নৃসিংহ-মূর্তি আছেন উঠিতে বামভাগে ॥ ৫০ ॥
bāiśa ‘pāhāca’-pāche upara dakṣiṇa-dike
eka nṛsiṁha-mūrti āchena uṭhite vāma-bhāge
eka nṛsiṁha-mūrti āchena uṭhite vāma-bhāge
Word by word
bāiśa pāhāca — of the twenty-two steps; pāche — toward the back; upara — above; dakṣiṇa-dike — on the southern side; eka — one; nṛsiṁha-mūrti — Deity of Lord Nṛsiṁha; āchena — there is; uṭhite — while stepping upward; vāma-bhāge — on the left side.
Translation
On the southern side, behind and above the twenty-two steps, is a Deity of Lord Nṛsiṁhadeva. It is on the left as one goes up the steps toward the temple.