cetana ha-ile — when there was consciousness; hasta-pāda — the arms and legs; bāhire — outside; āila — came; pūrvavat — as before; yathā-yogya — in complete order; śarīra — the body; ha-ila — was.