CC Antya 17.22
Antya-līlā, Chapter 17, Text 22
উঠিয়া বসিলেন প্রভু, চাহেন ইতি-উতি ।
স্বরূপে কহেন, — “তুমি আমা আনিলা কতি ? ২২ ।। ॥ ২২ ॥
স্বরূপে কহেন, — “তুমি আমা আনিলা কতি ? ২২ ।। ॥ ২২ ॥
uṭhiyā vasilena prabhu, cāhena iti-uti
svarūpe kahena, — “tumi āmā ānilā kati?
svarūpe kahena, — “tumi āmā ānilā kati?
Word by word
uṭhiyā — getting up; vasilena — sat down; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; cāhena — looks; iti-uti — here and there; svarūpe — to Svarūpa Dāmodara; kahena — says; tumi — you; āmā — Me; ānilā — have brought; kati — where.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu stood up and then sat down again. Looking here and there, He inquired from Svarūpa Dāmodara, “Where have you brought Me?”