CC Antya 17.23
Antya-līlā, Chapter 17, Text 23
বেণু-শব্দ শুনি’ আমি গেলাঙ বৃন্দাবন ।
দেখি, — গোষ্ঠে বেণু বাজায় ব্রজেন্দ্রনন্দন ॥ ২৩ ॥
দেখি, — গোষ্ঠে বেণু বাজায় ব্রজেন্দ্রনন্দন ॥ ২৩ ॥
veṇu-śabda śuni’ āmi gelāṅa vṛndāvana
dekhi, — goṣṭhe veṇu bājāya vrajendra-nandana
dekhi, — goṣṭhe veṇu bājāya vrajendra-nandana
Word by word
veṇu-śabda — the vibration of the flute; śuni’ — after hearing; āmi — I; gelāṅa — went; vṛndāvana — to Vṛndāvana; dekhi — I saw; goṣṭhe — in the pasturing field; veṇu — the flute; bājāya — played; vrajendra-nandana — Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja.
Translation
“After hearing the vibration of a flute, I went to Vṛndāvana, and there I saw that Kṛṣṇa, the son of Mahārāja Nanda, was playing on His flute in the pasturing grounds.”